コラム

サムギョプサル食べれました!!   【2023年事務所ニュース新春号】

弁護士 辛  鐘建

 新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
 1月から弁護士6年目に突入します。
 昨年を振り返ると、一昨年のように高裁での逆転無罪判決獲得というような派手な成果はありませんでしたが、複数の顧問契約をいただく機会に恵まれ、この5年間で出会い築いてきた人間関係に基づいて信頼をいただけたことを実感した1年間でした。
 そして、熱い想いが届いたのか、韓国を訪問することができました!これは神奈川県弁護士会と京畿中央地方弁護士会との国際交流事業が復活したことをきっかけとするものです。
 約3年ぶりの訪問は、対面での交流の重要性を実感させるものでした。また、3年間の間に韓国語を使う仕事に接することが多かったせいか、はたまたNetflixでの深夜集中猛勉強のおかげが、語学力がとても上達したことを感じることができました。
 本場の美味しい食事たちと、現地の人たちの熱心に商売を営む姿は、心と体を想像以上に満たしてくれました。また、街並みもどんどんと発展しており、コロナによる落ち込みを跳ね返す様子が見て取れました。
 6年目の1年は、10年目という節目に向けたスタート地点というイメージで邁進していきたいと思います。